Hoe onderscheidden Metrokranten zich in Vlaanderen en in Wallonië? Communicatieve analyse en vergelijking van visuele en taalkundige aspecten

Details

Supervisors

Hiligsmann, Philippe

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en communication multilingue, à finalité spécialisée: langues des affaires

Abstract

Tot oktober 2023 verspreidde Metro gratis Franstalige en Nederlandstalige krantenedities in België, voornamelijk bij drukke locaties zoals treinstations, scholen en grote bedrijven in zowel Wallonië als Vlaanderen. De kranten waren herkenbaar aan hun groene (Franstalige) en blauwe (Nederlandstalige) kleuren. Dit onderzoek heeft tot doel de vraag te beantwoorden: “Hoe onderscheidden Metrokranten zich in Vlaanderen en in Wallonië? Communicatieve analyse en vergelijking van visuele en taalkundige aspecten”. Het onderzoek is opgedeeld in twee hoofddelen, zoals beschreven in de titel. Na een overzicht van de geschiedenis van Metro, en een theoretische verkenning van enkele relevante termen, worden een aantal grammaticale aspecten behandeld. De communicatiestrategieën van Metro, zowel op het gebied van inhoud, taal, als visuele presentatie vormen de kern van deze scriptie. Hierbij wordt dieper ingegaan op diverse aspecten die verband houden met de redactionele strategieën van kranten om het publiek te boeien. Een speciale focus wordt gelegd op de voorpagina en de elementen die lezers kunnen aantrekken om een krant te lezen. Verder wordt er gekeken naar de marketing- en communicatiestrategieën van de krant Metro, die centraal staan in mijn onderzoeksonderwerp. Al deze theoretische concepten worden vervolgens toegepast in praktijk door middel van visuele en taalkundige analyses van 186 Metrokranten uit de edities van 2023, met speciale nadruk op de voorpagina. Deze analyses zullen ons meer inzicht verschaffen in de strategieën van Metro, maar ook in de persoonlijkheden, interesses en voorkeuren van zijn voormalige lezers. Uiteindelijk zullen we veel overeenkomsten vaststellen, maar vooral ook veel verschillen aan het licht brengen. En wie weet welke verrassende inzichten er nog verscholen liggen in de diepten van deze analyses... Metro distributed free French and Dutch newspaper editions in Belgium until October 2023, near busy locations such as train stations, schools, and major companies in Wallonia and Flanders. They were recognizable by their green (French) and blue (Dutch) colors. To answer the question “Hoe onderscheiden Metrokranten zich in Vlaanderen en in Wallonië? Communicatieve analyse en vergelijking van visuele en taalkundige aspecten” [How do Metro newspapers differ in Flanders and in Wallonia? Communicative analysis and comparison of visual and linguistic aspects], the thesis is divided into two main parts. After reviewing the history of Metro and a theoretical discussion of several terms, various grammatical points are addressed. Communication strategies in content, language, and visuals are key points in this thesis, covering aspects related to editorial strategies that entertain the audience. This also relates to the front page and what attracts the public to read a newspaper. Next, we focus on the marketing and communication strategies of Metro, which are central to our research topic. These theories are then applied through visual and linguistic analyses of 186 Metro newspapers from the 2023 editions, with a special focus on the front pages. These analyses will provide deeper insights into Metro's strategies, as well as the personalities, interests, and preferences of its former readers. Many similarities and especially many differences will be identified. Finally, we will identify numerous similarities, but especially numerous differences. And who knows what surprising insights still lurk in the depths of these analyses....