La transmission des savoirs médicaux de Maïmonide dans l'Occident latin du XIIIe et du XIVe siècle

Details

Supervisors

Van den Abeele Baudouin

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en histoire, à finalité spécialisée: communication de l'histoire

Abstract

Philosophe issu d'une famille très pieuse, Moses Maïmonide (1135-1204) fut considéré comme le plus grand des médecins juifs qui vécurent dans tous les pays de l'Islam. La passion des musulmans et des juifs pour la science à contribué au transfert de ses écrits médicaux, en particulier relatifs aux poisons, à l'asthme, aux hémorroïdes et à la guérison de l'esprit vers l'Occident chrétien du XIIIe au XIVe siècle. Ces traités survécurent grâce à des traducteurs passionnés par la figure de Maïmonide, qu'ils soient issus de la culture judaïque ou chrétienne, influencés par ses conseils, ses expériences personnelles, ses critiques, ses commentaires et sa méthode scientifique. Même si leur succès est mitigé par rapport au Canon d'Avicenne, des médecins prirent la peine de les intégrer dans leur corpus. C'est le cas du Traité des poisons dont les annotations prouvent qu'il fut utilisé par les médecins d'Occident.