ATTENTION/WARNING - NE PAS DÉPOSER ICI/DO NOT SUBMIT HERE

Ceci est la version de TEST de DIAL.mem. Veuillez ne pas soumettre votre mémoire sur ce site mais bien à l'URL suivante: 'https://thesis.dial.uclouvain.be'.
This is the TEST version of DIAL.mem. Please use the following URL to submit your master thesis: 'https://thesis.dial.uclouvain.be'.
 

Traduction commentée d'un roman : Mord auf Raten, Andreas Franz

Henin, Sophie
(2017)

Files

HENIN_5172-15-00_2017.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 1.26 MB
HENIN_5172-15-00_2017_Annexe1.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 1.1 MB

Details

Supervisors
Kerres, Patricia
Faculty
Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label
Master [120] en traduction
Abstract
Ce mémoire consiste en une introduction en allemand présentant le genre des romans policiers ainsi que l'engouement des germanophones pour cette littérature, une traduction partielle d'un roman policier de l'allemand vers le français ainsi que de commentaires de traduction.