Die sprachliche Attrition bei deutschen Auswanderern Welchen Einfluss hat die Attrition auf die pragmatischen Kompetenzen des Duzens und Siezens?

Details

Supervisors

Suner Munoz, Ferran

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres modernes, orientation germaniques

Abstract

frLa perte de sa langue maternelle peut s'avérer être un problème assez récurrent et potentiellement frustrant pour celui où celle qui e' souffre. Cette perte ou oubli de sa langue maternelle porte un nom spécifique qui se situe au cœur de cet ouvrage. En effet, ce travail se focalise sur l'attrition langagière. Plus précisément, ce sont les manifestation, les causes et les conséquences de ce phénomène qui vont ici être étudiées. De plus, le côté pratique de l'investigation se voit assuré par une étude portant sur les conséquences potentielles que peut provoquer l'attrition langagières sur les compétences linguistiques pragmatiques des sujets. Ces compétences désignent l'emploi du tutoiement ou du vouvoiement dans des situations de la vie quotidienne. Enfin, les sujets représentent des expatriés allemands vivant en milieu francophone, ainsi qu'un groupe de contrôle composé d'allemands résidant en Allemagne.