Loading...
Thumbnail Image

L’arcane historique : édition spéciale Mimar Sinan – À la poursuite d’un rêve

(2024)

Files

Cekici_95622100_2024.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 1.79 MB

Cekici_95622100_2024_Annexe1.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 416.41 KB

Details

Supervisors
Faculty
Degree label
Abstract
Bu tez, Osmanlı mimarlık tarihini ve Osmanlı İmparatorluğu'nun saygın baş mimarı Mimar Sinan'ın şanlı kariyerini inceliyor. Türkçe olarak sunulan giriş bölümü, belgeselde ele alınan birkaç kilit konuya değiniyor. İlk olarak, Mimar Sinan'ın biyografisine yer veriliyor. İkinci olarak, özellikle kubbe yapıları ve ibadethane düzenine odaklanarak Osmanlı ve Selçuklu mimarisi arasındaki farkları inceliyor. Belgesele benzer şekilde, İtalya ve Osmanlı İmparatorluğu'nun mimari üslupları arasında bir karşılaştırma yapılıyor ve mimarinin şehir planlama yönlerine özellikle dikkat çekiliyor. Son olarak, çeviri notları proje sırasında karşılaşılan zorlukları ele alıyor ve seçilen çözümleri açıklıyor. This memoir delves into the history of Ottoman architecture and the illustrious career of Mimar Sinan, the esteemed chief architect of the Ottoman Empire. The introduction, presented in Turkish, touches on several key topics discussed in the documentary. Firstly, it provides a biography of Mimar Sinan. Secondly, it explores the distinctions between Ottoman and Seljuk architecture, particularly focusing on dome structures and the layout of the prayer hall. Similar to the documentary, a comparison is drawn between the architectural styles of Italy and the Ottoman Empire, with special attention given to the urban planning aspects of the architecture. Lastly, the translation notes address the challenges encountered during the project and explain the chosen solutions.