Loading...
La poesia dialettale marchigiana : analisi dell’uso del dialetto nelle poesie dialettali della provincia di Macerata
Files
Ravaux_34901900_2022.pdf
Open access - Adobe PDF
- 5.04 MB
Details
- Supervisors
- Faculty
- Degree label
- Abstract
- What about writing in dialect and not in Italian? What about writing in poetry and not in prose? This thesis studies the use of dialect in dialectal poetry from the Italian Marches region: what does the use of dialect reveal? What is the link between the use of dialect in poetry and the region itself, including the people “living” with this dialect by understanding, speaking and reading in dialect? Does the use of dialect enhance such a poetry? In this thesis, an analysis of dialectal poetry from the Marche region is performed to respond to these questions. Every poetry is analyzed from a different point of view: the rhythm, the sentimentalism and the untranslatability of verses. This work highlights the main themes of dialectal poetry from the Marches region. The dialectal poetry often denounces modern times by being related to the region of provenience and by using habits and customs from conservative people as references. This thesis propones also a political analysis of such a poetry. Indeed, the use of regional dialect to deal with specific recurrent themes of these poetries traduces the presence of ideology from natives of the Marches. Finally, this work brings also an analysis of the use of dialect in the Marches region, apart from the literature level. This last investigation focused on the Marches populations permits to understand the role of the Marches history as the motor for writing in dialect.