Permanence de thèmes lyriques dans les poésies égyptienne et gréco-latine

Files

Supervisors: Obsomer, Claude ; Deproost, Paul-Augustin
Faculty: Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label: Master [120] en langues et lettres anciennes, orientation classiques, à finalité didactique
Abstract: Attestée dans des papyrus et ostraca du Nouvel Empire, la poésie lyrique égyptienne est bien moins connue que son équivalente gréco-latine. Mais elle exploite des thématiques qui seront aussi abordées à l'époque classique. L'objectif de ce mémoire est de relever les poèmes comparables au niveau thématique, afin de les traduire et d'examiner les ressemblances et différences qu'ils présentent. Parmi ces thèmes, le carpe diem d'Horace qui semble correspondre à ce qu'on lit dans les Chants du harpiste de l'Égypte ancienne.