Enquête sur la mort de l'auteur Sherlock et Lupin, témoins de la politisation des réécritures.
Details
- Supervisors
- Faculty
- Degree label
- Abstract
- Ce mémoire explore l'interaction entre la mort de l'auteur et la politisation des réécritures à travers un corpus d'œuvres tirées des univers de Sherlock Holmes et d'Arsène Lupin. Sur base de la théorie de Roland Barthes (mort de l'auteur), l'autrice expose le rôle capital du lectorat dans la construction du sens des œuvres, en soulignant l'importance de l'interprétation multiple due à la diversité du lectorat. Les réécritures sont présentées comme des actes intrinsèquement politiques, remettant en question le canon littéraire et favorisant la représentation des minorités. Le principe de réécriture, loin d'être un simple hommage, devient un outil de contestation et d'affirmation identitaire, où la voix du lecteur prend le pas sur celle de l'auteur. Un accent particulier est mis sur les fanfictions, perçues comme lieu d'expression où la politisation et la réappropriation des récits sont particulièrement marquées. This thesis explores the interaction between the author’s death and the politicization of rewritings through a corpus of works drawn from the universes of Sherlock Holmes and Arsène Lupin. Based on the theory of Roland Barthes (author’s death), the author exposes the key role of the readership in the construction of the meaning of works, highlighting the importance of multiple interpretation due to the diversity of the readership. Rewritings are presented as intrinsically political acts, challenging the literary canon and favouring minority representation. The rewriting principle, far from being a simple homage, becomes a tool for contestation and affirmation of identity, where the reader’s voice takes precedence over that of the author. Fanfiction is particularly emphasized as a place of expression where the politicization and reappropriation of narratives are particularly marked.