Les dispositifs de la rection verbale en français parlé : analyse et distribution dans un corpus oral multi-genres

Details

Supervisors

Simon, Anne-Catherine

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale

Abstract

La connaissance de la langue implique celle de certains procédés – pas nécessairement conscients ni volontaires – utilisés par les locuteurs afin d’atteindre au mieux leurs objectifs communicationnels. Les phénomènes syntaxiques d’organisation du discours en font partie, et parmi eux celui des dispositifs de la rection verbale. En français, chaque énoncé comportant un verbe relève d’un arrangement particulier du verbe et des compléments qui lui sont dépendants. Ces différentes modulations sont appelées dispositifs de la rection verbale, ou dispositifs syntaxiques. Le présent mémoire a pour objet d’étude ces dispositifs, annotés et étudiés dans un corpus oral très diversifié, LOCAS-F. Il poursuit un double objectif. Le premier est la présentation d’une description détaillée de chacun des dispositifs syntaxiques. Une analyse du corpus LOCAS-F a permis de préciser la description des dispositifs déjà décrits dans la littérature, et de mettre à jour de nouveaux usages. Le deuxième objectif consiste à mettre en relation l’usage des dispositifs syntaxiques et la variation stylistique. En se fondant sur l’observation et l’analyse de la distribution statistique des dispositifs selon plusieurs genres de discours, notre recherche étudie l'impact de la situation de communication sur l'usage des dispositifs de la rection verbale.