Cavagna, MattiaDeproost, Paul-AugustinDe Roy, CharlineCharlineDe Roy2025-02-042025-02-042021https://dial-mem.test.bib.ucl.ac.be/handle/123456789/26438Ce mémoire a pour objet, dans une première partie, la réception et l’influence de l’œuvre d’Ovide durant les différentes périodes de l’Histoire. Si nous avons pu constater que l’impact se marquait dans de nombreux domaines artistiques et dans plusieurs régions d’Europe, c’est principalement la littérature française qui a retenu notre attention. Dans la seconde partie, nous nous sommes intéressés au cas particulier des adaptations de l’Ars Amatoria au Moyen Age. Après avoir présenté les différentes versions médiévales que nous connaissons de ce texte, nous avons réalisé une comparaison entre les différents prologues. Ce parallèle entre les écritss nous a permis d’observer que, pour un même texte source et même en ne considérant que le prologue, les réalisations médiévales ont été différentes même s’il existe évidemment des points communs entre les adaptations.This Master thesis aims at, in the firs part of it, the reception and the influence of Ovid’s work during the different periods of History. If we have been able to note that the impact was marked in many artistic fields and in several regions of Europe, it is mainly French literature that has retained our attention. In the second part, we are interested in the particular case of the adaptations of the Ars Amatoria in the Middle Ages. After gaving presented the different medieval versions that we know of this text, we have made a comparison between the prologues of these different papers. This parallel between the texts allowed us to observe that, for the same source text and even considering only the prologue, the medieval realizations were different even if there are obviously common points between these adaptations.OvideArs AmatoriaAdaptationsRéceptionMoyen Agetext::thesis::master thesisthesis:31865