Coulie, BernardLipari, FloraFloraLipari2025-02-042025-02-042017https://dial-mem.test.bib.ucl.ac.be/handle/123456789/15409Le célèbre récit de la vision de Constantin le Grand, à la veille de la bataille du Pont-Milvius, le 28 octobre 312, est fréquemment évoqué lorsqu'il s'agit d'étudier la conversion de l'empereur. La plupart du temps, cet épisode est évoqué selon la description qu'en fait Eusèbe de Césarée dans sa biographie de Constantin. Pourtant, une autre version ancienne de cet événement nous a été conservée, à travers des sources à la fois grecques, syriaques, arméniennes et géorgiennes. Cette version présente un scénario alternatif, qui situe la narration sur les bords du Danube, lors d'une campagne de défense contre des troupes barbares. L'étude de ce texte souvent méconnu révèle qu'il a pourtant connu une grande diffusion au Proche-Orient, et laissé sa marque aussi bien dans d'autres récits de conversion anciens, que dans la liturgie ancienne de Jérusalem. Une attention particulière à la réception du texte en Géorgie met en lumière d'intéressants parallèles entre ce texte et les récits liés au roi Mirian (ca. 277-361), et à l'érection d'une Croix dans la capitale géorgienne de Mcxeta.Constantin le GrandVisio ConstantiniPont-MilviusTraductionEdition critiqueGéorgienArménienSyriaqueGrecRécit de conversionDanubetext::thesis::master thesisthesis:13018