Loading...
Thumbnail Image

"La solución Nash, La reactivación económica tras el COVID-19": traduction partielle et commentée

Técher, Amandine
(2021)

Files

Techer_50431900_2021.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 2.66 MB
Techer_50431900_2021_Annexe1.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 28.2 MB

Details

Supervisors
De Smet, Anne
Faculty
Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label
Master [120] en traduction, à finalité spécialisée: affaires internationales et européennes
Abstract
enThis thesis is a partial and commented translation of « La Solución Nash: La reactivación económica tras el COVID-19 » written by Fernando Trías de Bes. In this book, Fernando Trías de Bes explains what is not working in the economic policies established in Spain during the health crisis and suggests his economic solutions. This work is divided in three parts. The first one will be an introduction presenting a global analysis about the health crisis’ management in Chile and in Spain. The second part will expose the partial translation of the book. Finally, the third part, dedicated to comments, will give details about the translation processes used and the various problems encountered during the translation.