L’importance de la norme en français: le cas des anglicismes dans la communication des entreprises multilingues belges

Details

Supervisors

Francard, Michel

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en communication multilingue

Abstract

Nous vivons en pleine ère de la mondialisation qui est accompagnée de la montée de l’anglais en tant que lingua franca. Cette montée de l’influence de la langue anglaise portée par la puissance économique des pays anglo-saxons a eu de nombreuses répercussions : tant dans le monde de l’entreprise que dans les médias, il suffit d’écouter la radio ou regarder la télévision. L’emprunt linguistique est une des nombreuses conséquences du contact entre les langues. Bien qu’il ne soit pas un phénomène nouveau, les puristes s’inquiètent face à l’importance chronique des emprunts à l’anglais. Afin de discuter le phénomène des anglicismes, nous tenterons d’analyser l’usage de ces derniers dans cinq entreprises belges multilingue afin d’épiloguer s’ils constituent un réel danger pour la langue française et si certaines mesures sont à prendre dans le cadre de la défense de la langue.