Remembering the Great War in Children’s Modern Fiction : a study of Michael Morpurgo’s War Horse and Private Peaceful

Details

Supervisors

Latre, Guido

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en langues et lettres modernes, orientation générale

Abstract

Ce mémoire a pour but d’étudier les représentations de la Grande Guerre dans la littérature moderne pour enfants et plus précisément dans les œuvres de Michael Morpurgo : War Horse et Private Peaceful. Ces œuvres traitent toutes les deux du thème complexe de la première guerre mondiale sous différentes perspectives. Le premier chapitre de ce mémoire propose d’étudier, en profondeur, les influences de la tradition littéraire de la Grande Guerre sur les œuvres de Morpurgo. Le but étant de démontrer l’effet de la culture sur la littérature pour enfant, ainsi que l’importance de cette dernière afin de créer une culture commune. Le deuxième chapitre portera sur les stratégies littéraires utilisées par l’auteur, notamment, l’importance de la focalisation. War Horse relate le récit d’un cheval à la guerre, alors que, Private Peaceful, s’étend sur l’expérience d’un jeune soldat dans les tranchées, dont le frère est exécuté par son propre camp. Les effets sur le lecteur et la focalisation animale seront donc abordés. Ensuite, la dernière partie traitera des éléments du picaresque et du bildungsroman influençant les deux œuvres et de la façon dont les récits d’apprentissages sont intrinsèquement liés à la littérature enfantine. Enfin, le thème de l’empathie comme apprentissage sera abordé, pour démontrer que l’auteur poursuit un but didactique.