ATTENTION/WARNING - NE PAS DÉPOSER ICI/DO NOT SUBMIT HERE

Ceci est la version de TEST de DIAL.mem. Veuillez ne pas soumettre votre mémoire sur ce site mais bien à l'URL suivante: 'https://thesis.dial.uclouvain.be'.
This is the TEST version of DIAL.mem. Please use the following URL to submit your master thesis: 'https://thesis.dial.uclouvain.be'.
 

La relation texte-image dans un récit court de bande dessinée franco-belge: Le Chat de Philippe Geluck

Haineaux, Camille
(2018)

Files

Haineaux_36421300-2018.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 2.29 MB
Haineaux_36421300_2018_Annexe1.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 1.61 MB

Details

Supervisors
Tilleuil, Jean-Louis
Faculty
Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label
Master [120] en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale
Abstract
Le présent mémoire a pour objet d’étude Le Chat de Philippe Geluck. Notre objectif est de mettre en évidence comment la culture de l’écrit spécifique du territoire franco-belge a pu influencer une production dont le genre est principalement originaire des États-Unis. Pour cela, nous avons en premier lieu traité de la spécificité de la culture de la littérature telle qu’elle est observable en France et en Wallonie. En second lieu, nous avons abordé le genre du strip. Nous avons décrit sa présence sur le territoire franco-belge et aux États-Unis. Ensuite, nous avons spécifié ses caractéristiques. La dernière partie de notre travail a été l’analyse de la relation texte-image spécifique du Chat, grâce à une classification de ses gags. Suite à ces trois chapitres, nous avons pu mettre en évidence la spécificité de cette relation, liée à la culture de l’écrit précédemment citée.