Files
Civitareale_89581500_Master2.pdf
UCLouvain restricted access - Adobe PDF
- 2.02 MB
Civitareale_89581500_Master2_Annexe1.pdf
Closed access - Adobe PDF
- 10.98 MB
Details
- Supervisors
- Faculty
- Degree label
- Abstract
- Le présent mémoire consiste en une traduction partielle et commentée de l’ouvrage de Dale G. Leathers et Michael H. Eaves : Successful Nonverbal Communication. Principles and Applications (2008). Cette œuvre, divisée en trois parties, a comme but de décrire et d'informer les lecteurs au sujet de la communication non verbale afin de leur permettre d'améliorer leurs capacités communicationnelles dans différents contextes. La première partie traite de différents types de communications, allant des expressions faciales aux expressions vocales. La deuxième partie, quant à elle, porte sur des contextes particuliers et décrit comment utiliser les types de communication préalablement décrits. Enfin, la dernière partie s'intéresse à des contextes particulièrement importants aux yeux des lecteurs : les entretiens d'embauche, les relations homme-femmes, etc. La traduction du présent mémoire porte sur deux chapitres particuliers : le premier, une introduction, et le quatorzième une description des complexités liées à la communication interculturelle.