Usos del lenguaje malsonante en la serie La casa de papel : Análisis de la evolución de las categorías y funciones del uso emocional de las expresiones malsonantes

Details

Supervisors

De Cock, Barbara

Degree label

Master [120] en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité didactique

Abstract

Durante mucho tiempo, el lenguaje malsonante, y, de manera más general, los tabúes lingüísticos, han sido áreas de estudio poco estudiadas. Hoy en día, todavía hay zonas grises en algunos de sus componentes. Este es por ejemplo el caso de los usos del lenguaje malsonante, que muestran una falta de consenso entre los investigadores, así como una ausencia de puesta en práctica. Esta tesina propone aclarar la teoría relativa a los usos del lenguaje malsonante para poder ponerla en práctica. Por otro lado, propone la aplicación de la teoría a un corpus para determinar cómo es empleado el lenguaje malsonante en un determinado tipo de discurso. El objeto de investigación es la serie española La casa de papel, su discurso oral caracterizándose por un importante uso del lenguaje malsonante. Más allá de la aplicación de la teoría a un corpus, el estudio del lenguaje malsonante de esta serie se enmarca en el análisis de la evolución del uso de este lenguaje entre la temporada 1 y la temporada 2 de la serie. Dado que la serie se convirtió en un éxito mundial tras la incorporación de su primera temporada al catálogo de la plataforma de streaming Netflix, el análisis comparativo de los usos del lenguaje malsonante entre las dos temporadas pretende establecer si el éxito de la primera temporada influyó en la cantidad y en el modo en que se utiliza el lenguaje malsonante en la segunda temporada. Además, mediante una jerarquía argumentada de las funciones del lenguaje malsonante en función de su potencial ofensivo, este análisis comparativo pretende determinar cuál de las dos temporadas es más ofensiva y, por ende, si la temporada 2 es más o menos ofensiva que la temporada 1.