La terminologie de la cigarette électronique - Terminologie - Étude de corpus

Details

Supervisors

Maubille, Geneviève

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master [120] en traduction

Abstract

Ce mémoire porte sur la terminologie de la cigarette électronique. L’introduction revient sur l’histoire de la cigarette électronique, son anatomie, le contenu des e-liquides, les risques qu’ils présentent ainsi que sur la législation en vigueur dans plusieurs pays francophones. Les chapitres suivants présentent l’analyse de fond et de forme de 17 ressources terminologiques consacrées à la cigarette électronique, un répertoire terminologique portant sur les trois premières générations de cigarettes électroniques, ainsi qu’une étude de corpus de forums de vapoteurs. Ce travail s’adresse aux fumeurs souhaitant passer au vapotage, aux vapoteurs débutants, voire à toute personne désireuse de s’initier au domaine.