Transposition d’une association militante d’un univers socio-culturel à un autre : AWSA-Be et le féminisme arabe

Details

Supervisors

Firzoueh Nahavandi

Faculty

Faculté de philosophie, arts et lettres

Degree label

Master de spécialisation en études de genre

Abstract

L’ambition de ce mémoire est de comprendre quels sont les enjeux autour de la transposition d’une association féministe ayant vu le jour dans un pays arabo-musulman, c’est-à-dire l’Egypte, vers une filiale belge. En exposant brièvement l’historique du féminisme arabe ainsi que les conditions de création d’Arab Women’s Solidarity Association International, l’auteure brosse dans un premier temps, le cadre général dans lequel s’ancre l’association égyptienne. L’analyse de la réception, dans le monde arabe et en Occident, des œuvres et des paroles de l’instigatrice des deux associations, Nawal El-Saadawi, rend visible les tensions qui entourent d’une part la militante féministe égyptienne elle-même, et d’autre part les enjeux auxquels doit faire face AWSA-Be. Ensuite, la comparaison entre le contexte belge et le contexte égyptien permet de comprendre en quoi AWSA-Be est obligée de se redéfinir pour répondre aux besoins spécifiques des femmes originaires ou issues du monde arabe en Belgique. En mobilisant les notions d’intersectionnalité et de safe spaces, les nouvelles problématiques propres au contexte belge deviennent particulièrement lisibles. Ce mémoire est composé d’un rapport de stage ainsi que d’une problématisation découlant du lieu de stage.