Loading...
Thumbnail Image

Mémoire de traduction : l'agriculture d'aujourd'hui et de demain

(2018)

Files

Barbieux_51131600_2018.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 2.48 MB

Barbieux_51131600_2018.pdf
  • UCLouvain restricted access
  • Adobe PDF
  • 2.48 MB

Barbieux_51131600_2018_Annexe.pdf
  • Closed access
  • Adobe PDF
  • 1.84 MB

Details

Supervisors
Faculty
Degree label
Abstract
This Mémoire entitled “L’Agriculture d’aujourd’hui et de demain” includes an introduction about the future of agriculture, namely the challenges agriculture is facing and the adaptation solutions that have been implemented around the world. Then, it includes the translation of the two first chapters of the book Agriculture: A Very Short Introduction by Paul Brassley and Richard Soffe, published in 2016 by Oxford University Press. This book gives a general overview of agriculture in all its aspects. The first chapter covers the soil, its composition, the plants and crops that grow on it, and the practices that allow farmers to increase its productivity. Then, the second chapter is about farm animals and the way farmers breed them and work with them. The translation is accompanied by a glossary gathering the scientific agricultural terms. This Mémoire finally includes a commentary which explains my translation choices and strategies.