Loading...
Anwendung der Informations- und Kommunikationstechnologien im Bildungsbereich : Kommentierte Übersetzung von wissenschaftlichen Artikeln / Utilisation des technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement : traduction commentée d’articles scientifiques
Files
PULVIRENTI_09071700_2019.pdf
UCLouvain restricted access - Adobe PDF
- 1.36 MB
PULVIRENTI_09071700_2019_Annexe1.pdf
Closed access - Adobe PDF
- 821.69 KB
Details
- Supervisors
- Faculty
- Degree label
- Abstract
- Ce mémoire de fin d'études porte sur la traduction de trois articles scientifiques de l'allemand vers le français. Chaque article aborde de différentes façons l'utilisation des technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement (TICE). La traduction de ces trois articles est précédée d'une introduction rédigée en allemand et qui a pour objet l'utilisation des TICE en Europe et en Fédération Wallonie-Bruxelles, tout en maintenant l'accent sur les cours de langues étrangères. L'introduction aborde également le volet "technologies" de l'étude PISA2015. Enfin, la troisième partie de ce mémoire porte sur les commentaires de traduction ainsi que sur la méthodologie adoptée pour réaliser ce mémoire.