La situation des personnes sourdaveugles en Belgique francophone : les services d'interprétation qui leur sont offerts sont-ils satisfaisants ?

Files

Supervisors: Haesenne, Thierry
Faculty: Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label: Master [120] en interprétation
Abstract: Ce mémoire s’intéresse à la situation des personnes sourdaveugles en Belgique francophone, et plus particulièrement, à ce qui leur est offert en termes de prise en charge et d’interprétation. En Wallonie et à Bruxelles, le handicap qui touche les personnes sourdaveugles, à savoir la surdicécité, n’est pas officiellement reconnu. Cette absence de reconnaissance entraîne une inadéquation dans la prise en charge des personnes touchées, aucune structure n’est dédiée à ce public, que ce soit en matières d’enseignement, d’accompagnement ou d’interprétation. Dans un premier temps, ce mémoire explore les alternatives actuellement mises en place pour palier cette absence. Dans un second temps, nous nous concentrons sur l’offre actuelle d’interprétation en français/LSFB (Langue des Signes de Belgique francophone), afin de découvrir si elle répond aux besoins bien spécifiques des sourdaveugles.