La invasión romana de la Península Ibérica : viriato y las luchas contra Roma : traduction partielle et commentée de Historia de España 3 - España romana, une oeuvre de Ángel Montenegro Duque, José María Blázquez Martínez et José María Solana Sáinz
Files
LoureiroFerreira_9821-15-00_2017-2018.pdf
UCLouvain restricted access - Adobe PDF
- 5.22 MB
LoureiroFerreira_9821-15-00_2017-2018_Annexe1.pdf
Closed access - Adobe PDF
- 146.12 MB
Details
- Supervisors
- Faculty
- Degree label
- Abstract
- Ce mémoire aborde l'invasion de la Péninsule ibérique par les Romains et les luttes qui opposèrent les Lusitaniens, peuple indigène mené par Viriathe, et Rome. Il s'articule en trois partie: - une introduction qui présente le personnage central de ce travail, Viriathe, ainsi que le peuple qu'il menait. Elle comporte également une analyse de sa vie et les conséquences que ses choix ont eu sur l'histoire de la Péninsule et sur celle des indigènes qui peuplaient alors ces terres. Un chapitre de linguistique est également présent et aborde le lusitanien. - une traduction de deux chapitres extraits du livre Historia de España 3 - España romana, écrit par Ángel Montenegro Duque, José María Blázquez Martínez et José María Solana Sáinz. - les commentaires liés à cette traduction qui justifient les choix de l'auteur et les difficultés rencontrées lors de la réalisation de ce mémoire.