La terminologie de l'insémination artificielle et de la transplantation embryonnaire chez les bovins

Files

Supervisors: Vrancx, Marlène ; Maubille, Geneviève
Faculty: Faculté de philosophie, arts et lettres
Degree label: Master [120] en traduction, à finalité spécialisée: terminologie et localisation
Abstract: Ce mémoire présente la terminologie de l’insémination artificielle et de la transplantation embryonnaire chez les bovins. Il comprend une introduction proposée sous la forme d’un site Web qui présente ces deux biotechnologies de la reproduction, leur histoire, les étapes qui les constituent et le matériel utilisé à chacune d’elles. Ce travail se compose ensuite de schémas notionnels présentant la structuration de ces domaines, suivis de cinquante-trois fiches notionnelles. Il se conclut par une analyse, sous la forme de commentaires, des différentes étapes de la rédaction de ce mémoire, des difficultés rencontrées et de leur solutions. Ce mémoire s’adresse essentiellement aux étudiants en médecine vétérinaire en leur proposant un répertoire terminologique spécialisé basé sur l’analyse d’un corpus documentaire et d’entretiens avec des experts.