Browsing by supervisor "Vanrie, Pierre"

Now showing 1 - 6 of 6

"La dernière île": traduction partielle commentée de "Son Ada" de Zülfü Livaneli
Authors:
Tasdagitici, Aylin
Supervisors:
Vanrie, Pierre
2021
FIAL
La Turquie : à la recherche d'identité : sujet d'étude suivi d'une traduction partielle de "Şu Çılgın Türkler" de Turgut Özakman
Authors:
Üçkuyulu, Rukiye
Supervisors:
Vanrie, Pierre
;
Willems, Ariane
2018
FIAL
L’arcane historique : édition spéciale Mimar Sinan – À la poursuite d’un rêve
Authors:
Cekici, Yasemin
Supervisors:
Vanrie, Pierre
2024
FIAL
Şahsiyet : l’Alzheimer d’un peuple Sous-titrage commenté des deux premiers épisodes et analyse partielle du message de la série
Authors:
Camdere, Cémilé
Supervisors:
Vanrie, Pierre
2025
FIAL
Traduction partielle commentée de "Dokuzuncu Hariciye Koğuşu" de Peyami Safa
Authors:
Eken, Yasemin
Supervisors:
Vanrie, Pierre
2021
FIAL
Traduction partielle et commentée de "Bulgaristan’da Türk Varlığı ve Nüfusu (Bulgar İstatistik Kurumunun Verilerine Göre 1880-2011)" (turc vers français)
Authors:
Shakirova, Elis
Supervisors:
Vanrie, Pierre
2021
FIAL